День памяти Саади в Университете имени Азади в Туркменистане
20 апреля 2024 г. в Ашхабаде в конференц-зале Государственного университета иностранных языков имени Довлетмаммета Азади при участии кафедры персидского языка данного университета была проведена грандиозная программа по случаю памяти Саади и Дня персидской прозы а также состоялась церемония презентации книги-словаря туркменских бытовых фраз на фарси.
На этой церемонии, на которой присутствовали Али Моджтаба Розбехани, посол Исламской Республики Иран, Навид Расули, советник по культуре, Моксат Чарыев, ректор Государственного университета иностранных языков имени Довлетмаммета Азади, преподаватели, дипломаты посольства, студенты изучающие фарси было проведено культурное мероприятие. Ректор университета, приветствуя, отметил открытие в университете в 1990 году кафедры персидского языка, которое сыграло важную роль в подготовке профессоров, лингвистов и квалифицированных переводчиков.
В другой части своего выступления, высоко оценив посла и советника по культуре нашей страны, он добавил: чествование знаменитостей вместе с иранскими братьями стало настоящим обычаем. Сегодня мы чтим память учителя речи Саади Ширази, пользующегося большим уважением в мире поэзии. Богатое содержание стихов Саади Ширази посвящено справедливости и процветанию. Поэтому спустя столетия идеи Саади Ширази повлияли на Махтумкули Фраги и Довлетмаммета Азади, так что эти двое считали Саади своим учителем и стремились достичь его уровня в области поэзии.
Касаясь новой книги президента Туркменистана под названием «Анау, земля, восставшая из тысячелетий», Чарыев сказал: Сегодня такие мастера речи, как Саади, Хафез, Азади и Махтумкули – это бескрайний океан мира и стабильности.
Затем Али Моджтаба Рузбехани, посол Исламской Республики Иран, назвав Саади «мастером речи» или «Афса аль-Мутакальмин», сказал: «Саади мастерски привел в порядок высшие моральные и человеческие понятия и проза так, что хоть и красноречива, но для всей публики понятна, так что хоть и прошло 700 лет со времени написания этих стихов, но эти произведения по-прежнему значимы и понятны для нынешнего поколения и до сих пор живы и сохранили свое влияние на протяжении веков.
В завершение посол Исламской Республики Иран в Туркменистане выразил надежду на продолжение и расширение культурного сотрудничества между двумя странами, особенно академическим сообществом Ирана и Туркменистана, и отметил Саади как поэта мира и человеколюбия.
На церемонии также были прочитаны стихи и доклады о Саади студентами университетов, и представлена книга туркмено-персидских ежедневных идиом, которая была недавно опубликована Иранским культурным центром.